N年沒有放中秋
今年的我特別幸運 可以好好地享受四天假期
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這學期靜靜地來到畢業考週
我那經過我百般錘鍊的三名碩二生
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
一天只有24小時
說真的要在翻譯 教學與研究上取得平衡 很難
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這學期的18週都是忙忙忙地過
今年年初 就有一堆筆譯進來
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
在忙完一週在台南與台中的投資招商會議後
阿偉在我趕稿時來到台灣
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
星期五的口譯
原本只有三小時 後來應顧客要求加長為四小時
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
接下文資會議後不久的同時 也接下了這個會議
上上星期 在很操的皮革會議後 親愛的 就跟我說
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
暑假前我們就接下這個會議
跟籌辦的黃教授 先見過面
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
已經很久沒有 做完口譯 半夜醒來了
還好在很忙的時候 這種情況未發生
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
與上星期比 這星期的我只需要做兩天的口譯加上上課 開會與翻譯
不敢回想上星期是怎麼過的
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這星期在我20多頁的口譯履歷中加上的是
兩個不同的隨行口譯
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
昨天為期四週的2012 English Summer Camp
在颱風天順利結束
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
接到這著case時 我正在忙一星期口譯的時候
地點好遠 在客家園區 而我只幫三位講者口譯
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
時間一天一天過 其實是一件很可怕的事
6月時忙著年報與數個政府的國際最宜居都市申請案 真的很忙
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
昨晚除了又很有效率地在最後一刻訂了休士頓的飯店 租了車
還是有利用時差趕點翻譯
Sal口筆譯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
