close
離終點好像還好遠
我這隻烏龜 今天有努力爬
交出一份合約翻譯
但是要同時進行的專利和信託翻譯
進度真是少得可憐
不知道什麼時候能到達目的地
截稿的壓力說真的有時比口譯的壓力還難受
還有我的碩二學生 今天開始必須一個人努力奮戰Joseph的課
這種磨練其實是需要的
因為客戶很少會覺得說 口譯員好辛苦 我們要請兩位來作逐口
大家有成本考量 不會讓成本double的
所以1個人要撐一天逐口是很平常的事
我的最高記錄是作10.5個小時
體力還是要從學生時代開始培養起
還有一直忘了慶祝本人的blog破萬了
雖然已經是三天前的事
還是要謝謝支持
全站熱搜
留言列表
