close
陪看牙醫
昨天從學校回家
很臨時的assignment來了
是後續我們要作的口譯大case前戲
所以我就接了
8:00到客戶辦公室
客戶跟我說了今天的agenda
我就在一旁等著
就在出發前 客戶跟我說要去看牙醫
我沒聽錯吧 看牙醫
我已經跟我的牙醫都定期有約了 我還要去看別人的牙醫
嗯 Interesting enough
在開了一小時的會後
我們就真的去看牙醫了
那個過程 我真的很熟悉
照X光片 吃抗生素 打麻醉針 拔牙
不長不短 就給它快一個半小時
客戶還一直跟我說 你一定沒想到今天要作這類的醫學翻譯吧
是啊 我是沒想到 連我個人看牙醫的經驗 今天的口譯都用上了
這就是人生吧 驚喜處處
不知道今天晚上一年一度的畢專 會有哪些驚喜
全站熱搜
留言列表
