吳宜錚的口筆譯工作與教學

完成兩個記者會　還有一個

在大師真正在現場創作前

我們有好多前置作業要作

主辦單位有三個記者會要開

目前開完了兩個

還有一個

第一個記者會的新聞

我在星期天洗完澡吹頭髮時看到

好長　約有五分鐘

還撥出一段我的口譯

還好聽起來沒有燒聲

第二個記者會　媒體來了三十多家

我被他們卡到動彈不得

貼心的跟我說　她只看到我的眼睛和額頭

而我早就知道　鏡頭會很醜

我小妹說她有看到還是有播出第一個記者會中我的片段

記者們真的好踴躍發問

昨天也有好多家來補拍鏡頭　還有看到別人播出而趕來的

第一天的大師現場創作吸引了好多人

中午場　在豔陽下居然也來了１５００多人

來的觀眾　各個年齡層都有　大家都好專心　也很有秩序在看

大師的上海經紀人都說　高雄的觀眾文化水平很高

連我二嬸都帶著小孫女來了

我們都很驚訝看到彼此

我當然有給二嬸　堂弟和小姪女詳細介紹

結果旁邊的人　還一度以為我是經紀人

不是啦　我是那個翻譯

因為幫忙培訓現場導覽人員和把大師的３００多頁作品口述給經紀人聽後

我有多知道一些

然後對３Ｄ藝術和透視法就開始喜歡了

很佩服一個１９歲的青年毅然決然把在NASA的畫太空船工作辭掉

來到義大利投入藝術工作　從事藝術工作２５年的決心

這不單純是８歲就喜歡畫畫的動力驅使

才能每天去美術館自學模擬人物名畫長達兩年

也是那股大師告訴我他要畫到眼睛看不到　不能畫為止的毅力

晚上雃淇和馨儀也來看我

好開心

這個活動會持續到２４號

但是大師只在現場待到１７號

大家別錯過了