close
口譯結束是筆譯工作的開始
2008年的電視會議昨天結束了
大會的主要目的 就我個人來看
是提振士氣用的 因為在不景氣中
大家都在談差異化 附加價值 利基市場等藍海策略
來主動掌握機會
今年我們多了一個夥伴 阿新來幫忙
以前我跟親愛的 都要好辛苦地唸6-7篇報告
因為今年有了阿新
我只需要準備4篇 心理負擔輕了點
準備的功夫可沒少
但是...我的講者都超時好久
我好像也沒占到太多便宜
不過 一直在一起工作的三人
在默契搭配上 感覺是真的很不錯
好希望 客戶都可以同意一次請三個口譯員
結束後 沒有像往年 我跟親愛的都會累慘了
我們三人有在台北小聚了一下
雖然沒吃成101駙馬爺日本料理
還是挺愉快地吃了咖哩飯(又是咖哩飯...)
忙完這個會議
再來是期中考錄音帶和考卷 還有下星期的社工口譯
三個大筆譯case
人活著就是要工作
至少我是如此
全站熱搜
留言列表
