close
學習
這兩天的口譯是親愛的的case
因為她覺得5天作下來太累
在一開始時就問我可不可以幫她接後兩天
我當然答應了
之前我們為了這個case
除了PPT外 各分了三本書來唸
前三天因為case在高雄 親愛的住我家
我還記得她回家時 那副疲憊樣
學員也告訴我 她真的很累
還要在星期三時給我吹吹風 讓我好接手下來的口譯
我 就有點不好意思 接下比較輕鬆的部分
因為課都上完了 我接著做的
就是實際演練 討論加上結業典禮的部分
沒那麼密集
今天都順利完成這個case了 課程中真的學到蠻多的
可是
明天的又是另一場硬仗
是跨文化領域的工作坊
好多資料要唸 又含括許多"經典理論"
也沒辦法預期討論時 會出現甚麼樣的內容
只能夠加油+期待了
全站熱搜
留言列表
