close
繼續過著忙碌的六月生活
六月初
我的忙碌工作生活持續著
每天努力趕上工作進來的進度
雖然每星期的課剩兩個小時
必需要口譯15天加上有幾個大筆譯案子和每天零星進來的筆譯
還要與喉嚨不舒服奮戰(雅茹說我 體質不佳)
六月真的是辛苦加忙
不過在這忙碌中 有很多歡喜的事
每天看著小狗妹成長 很開心
我也忙著開發她的潛能
也很開心看到碩二和碩專二同學 在會議中逐漸進步和成長
這兩班學生給了我二張溫馨的卡片
"學到很多寶貴經驗"
"學到不只口譯技巧 作事方法態度"
"學到的受益一生"
"感謝老師在會議和課堂上教導的事"
"啟發發覺自己不足的地方"
"雖然常搞不清楚狀況 老師還是一直耐心教導"
謝謝大家 我不會忘記我們還有老四川之約
等我喉嚨完全好吧
碩專同學一致都認為是全台灣最幸福的
因為我讓他們有實戰會議經驗
還很sweet給了我一束很漂亮的花 恭喜我升等
也謝謝戲稱我為 "天后"
昨天大家聚餐時討論上一次社工會議的表現
又是喉嚨不舒服的我在主講
感覺自己很多話
就像我說的未來一年 不要等有磨練機會時
給我裝死 或說已經脫逃我魔掌
我再次覺得自己很幸運 能夠有這樣的一批學生
大家為了喜歡的口譯在努力
我心裡也祈求下一年的學生運希望也能這麼好...
還有聽到碩專二高度肯定我的高材生白黛比的影視翻譯教學
真是與有榮焉
全站熱搜
留言列表
