close
稿子互擠
原本以為忙完上星期
可以等著端午節的來臨
因為阿偉要來台灣 我們要去台北看演唱會
我還推掉了一場口譯
但是 ...工作又來了
在上星期我跟史丹佛副教授見面談演講時
電話來了 是局史的翻譯 有一個月的工作時間
但是我最怕的就是這種時間很長的
因為人都有錯覺 以為時間長真的是就很長
事實上 是錯覺 時間長的工作量真的很大
所以人家才給你那麼長的時間
我不敢疏忽 乖乖印出來 把時間排一排
嗯 真的需要每天作 才做得完
就在星期三 我上完碩一課
還告知同學 除了吃粽子 划龍舟外 書也要唸後
我自己的報應來了
一個稿子接一個來
而且擋都超大的的
大家都紛忙問我 端午節有沒要出國(我的顧客都很怕我出國)
然後 就說 沒有 那就要麻煩我了
所以我自己在這個端午假期 除了喝喜酒 聽演唱會 招待我的香港貴客外
就真的還要跟翻譯奮戰了
全站熱搜
留言列表
