吳宜錚的口筆譯工作與教學

 這學期靜靜地來到畢業考週

我那經過我百般錘鍊的三名碩二生

終於來到這一週

他們從寒假開始 就跟著我東征西討

做了

聽障教育 印度投資 供應商晚宴 都市規劃 螺絲展 股東年會 萬年溪整治等會

還被我派去隨行和口譯學校請來的演講

雖然辛苦 但是經歷與履歷卻非常豐富  這一學期真的是很有收獲

我自己除了一樣

三月盼四月 四月盼五月 現在五月在等六月來

希望可以閒一點的日子來到外

一樣過著教學 筆譯與口譯一人兼三職的日子

忙忙和非常忙

有點對得起自己的事 繼第一本論文集外

我的第二本書終於問世了

連結如下

白象文化生活館：http://www.pcstore! .com.tw/elephantwhite/M13619633.htm

博客來：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010586079

三民：http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pid=254218&pf_id=99E155q7K108i63F101p70L105g121jHXqQLc188SxV

都可以買得到 請多多指教

希望透過我的書大家對翻譯這一行 多瞭解一點

翻譯絕不只是鶯鵡或機器

現在我也在進行我的第三本書

編輯希望是簡單易懂的寫作書

在寫作時顛覆我許多的想法

"深入淺出" 真的對我是項大考驗

所以每天都在考驗自己中

我的畢業班 要邁向輝煌前程的同時

我在剩下的學期 一樣得認真過日子